Nous sommes fiers de travailler sur le territoire et les eaux des peuples Ts’msyen qui parlent Sm’algyax. En travaillant avec les communautés autochtones pour développer des relations significatives, nous prenons des mesures pour assurer que nos valeurs communes sont représentées dans une vision partagée à l’avenir.

Le port de Prince Rupert a expédié 23.5 millions de tonnes de cargaison en 2023, cinq pourcent moins que l’année précédente, en marquant une troisième année consécutive de baisse des volumes, le plus évident dans le commerce de conteneurs intermodales du port. Ceci reflète les défis de l’évolution des routes maritimes mondiales, une demande modérée des imports, et de compétition avec d’autres portes d’entrées de l’Amérique du Nord pour la cargaison discrétionnaire. Dans une entreprise qui mesure le succès en termes de volume, c’est inquiétant. Quand les volumes diminuent au port de Prince Rupert, nous savons qu’il y a un impact direct aux résultats de l’Administration portuaire de Prince Rupert et l’économie local partout dans le nord de la C.B., la province, et le Canada en entier.

Ce défi continue de motiver notre équipe. Comme nous l’avons déjà dit, notre but est de fournir un complexe portuaire diversifié qui peut affronter les fluctuations naturelles des marchés du commerce qui le traverse. Malgré la diminution de volume, des étapes importantes ont été atteintes en 2023 qui appuient l’évolution de la porte d’entrée du commerce pour devenir plus compétitif, fiable, et durable à court et à long terme.

Construction a commencé avec CANXPORT (auparavant Ridley Island Export Logistics Project), une installation innovante à grande échelle qui fournira le transbordement ferroviaire au conteneur de multiples produits d’exportations. Le projet de $750 millions va livrer de l’infrastructure de commerce critique qui améliora la résilience de la chaîne d’approvisionnement, l’accès stratégique aux marchés, et une compétitivité accrue pour les exports canadiens.

La Ridley Energy Export Facility, une co-entreprise entre AltaGas et Vopak, a exécuté un bail à long terme sur un site de 190 acres administré par l’APPR. Le terminal va développer l’infrastructure qui peut fournir plus de sept millions de tonnes de capacité pour un nombre de chargements de vrac liquide, y compris des sources d’énergie à faible teneur en carbone comme le propane, le butane et le méthanol. Le premier travail a commencé sur l’installation de stockage de vrac liquide et l'exportation en Q4 de 2023, dans l’attente de la décision de l’investissement final en Q2 de 2024.

L’opérateur de terminal de croisière Global Ports Holdings (GPH) a marqué sa première année avec un volume élevé de passagers. GPH a continué de travailler avec l’APPR, les entreprises locales, et les compagnies de croisière pour augmenter le nombre de passagers dans les prochaines années, pendant s’assurer que l’infrastructure et les commodités sont en place pour appuyer une augmentation significative de visiteurs d’accroissement.

Aucun de ce progrès n'aurait été possible sans les compétences et le dévouement des personnes qui travaillent dans l'industrie de la porte d’entrée. Leurs efforts continuent de solidifier Prince Rupert comme une des portes d’entrée la plus productive et innovante en Amérique du Nord, et nous les remercions pour leurs contributions continues pour favoriser le commerce.

Nous vous encourageons de continuer à lire pour un bilan plus détaillé de nos activités de 2023.

L’avantage de Prince Rupert

Prince Rupert a un impact amplifié vers le commerce mondial pour une communauté de 12,000. Les raisons pour celui-ci commencent avec la géographie de notre port et les avantages naturelles. Lors de la connexion entre l’Amérique du Nord et l’Asie, aucun autre port ne peut correspondre à Prince Rupert.

La position parfait

Prince Rupert est un à deux jours plus proches à l’Asie que n’importe autre port du Côté Ouest. Ceci veut dire moins carburants, risque réduit, et la performance la plus fiable.

L’accès direct

Suivant un transit plus court à travers l’Océan Pacifique, les navires commerciaux et leurs cargaisons profitent de l’accès sûr et efficace aux terminaux classe-mondiale de Prince Rupert.

La possibilité de s'agrandir

Prince Rupert est le domaine avec le port le plus profond en Amérique du Nord, et est l’une des plus profondes du monde. Il reste sans-glace pendant toute l’année. Combiner avec l’accès direct aux voies maritimes du trans-pacifique, nous avons l’espace de diriger l’agrandissement d’une manière sûre.

Porte d'entreé efficace

Le réseau ferroviaire de CN offre une porte d’entrée prime dans les ressources économiques de l’Amérique du Nord et les marchés de consommation, tandis que sur la pente la plus aplatie à travers les montagnes Rocheuses.

En s’appuyant sur ces avantages, le port de Prince Rupert et ses partenaires ont créé des antécédents d’excellence du commerce, d’impact communautaire, de sûreté, et de durabilité.

• L'année en chiffres
• Performance
• 2023 grands projets

5%

Baisse du volume à l’échelle du port à 23.5 millions de tonnes

8%

Augmentation des volumes totaux d’exportation de GPL

24%

Augmentation des volumes totaux d’exportation du charbon

15%

Diminution des volumes d’exportations de granulés de bois.

11%

Augmentation des volumes totaux d’exportation de céréales en vrac.

32%

Diminution du volume de conteneurs traités au Fairview Terminal.

98%

Augmentation du nombre de passagers de croisière

Construction du projet de logistique d’exportation

L’APPR a commencé la construction de CANXPORT, auparavant Ridley Island Export Logistics Project, en Q4 2023, après le déblaiement du site qui a été initiée en Q1. L’installation à grande échelle innovante va aider l’accroissement du trafique de conteneurs au Fairview Terminal et le transbordement ferroviaire au conteneur d’un multiple de produits d’agricultures, de foresteries, et de résine de plastique. Ray-mont Logistics va développer et gérer les installations de transbordement du site qui fournira la capacité annuelle de 400,000 EVP et commencera ses opérations en Q3 2026. L’investissement capital de $750 millions pour le projet est fourni par l’APPR, Ray-mont Logistics, CN, le gouvernement du Canada, le gouvernement de la C.B., y compris $64.8 millions du Fonds national des corridors commerciaux et $25 millions du programme Stronger BC.

Les étapes initiales de Ridley Energy Export Facility (REEF)

Le Ridley Island Energy Export Facility (REEF) signait un bail à long terme vers la fin de 2022 sur un site de 190 acres, gérer par l’APPR. Une entreprise commune entre AltaGas et Vopak, le projet de REEF va développer l’infrastructure pour fournir une capacité de plus de sept millions de tonnes pour une variété de produits de vrac, comme le propane, le butane, et méthanol. À la suite de l'autorisation accordée par l’APPR, les premiers travaux ont commencé sur l'installation de stockage et d'exportation de liquides en vrac au Q4 2023 en prévision de la décision d'investissement finale positive, prise en mai 2024.

Integrated Marketplace s’étend à Prince Rupert

L’Integrated Marketplace s’est étendu au port de Prince Rupert en avril 2023. L’initiative du gouvernement de la C.B. rassemble des partenaires d’industries et parties prenantes avec des innovateurs locaux pour développer des solutions créatives qui optimisent les chaînes d’approvisionnement. L’Integrated Marketplace permettra le port de s’approvisionner et de tester des solutions innovantes de technologie qui réduisent les gaz à effet de serre, augmentent la productivité, et améliorent la sûreté.

L’APPR investit dans une nouvelle salle syndicale pour ILWU.

La construction de la nouvelle salle syndicale locale de l'International Longshore et Warehouse Union a commencé en 2023. Situé au centre-ville de Prince Rupert, l'aménagement remplace une vielle salle centenaire avec un bâtiment de trois étages à la fine pointe de la technologie pour soutenir la main-d'œuvre actuelle et l'avenir du secteur riverain. L’APPR, la BC Maritime Employers Association et DP World Prince Rupert ont versé 2,6 millions au projet.

Le Centre d’Interprétation du Port réinventé

Le Centre d'Interprétation redessiné du Port a ouvert ses portes en septembre 2023 avec de nouvelles expositions et d’affichages interactifs qui présentent la porte d’entrée du commerce. L’espace actualisé souligne les chaînes d’approvisionnement qui circulent à travers du port de Prince Rupert, l’écosystème en évolution du port, et les gens qui soutiennent les opérations. À cause de la période de six mois pour les rénovations, le nombre total de visiteurs au centre a diminué considérablement en 2023. Quand même, depuis la réouverture, l’établissement a organisé plusieurs tours et événements publics.

Développant la prospérité économique

Des attributs naturels associés à une innovation et une efficacité de pointe d’industrie ont permis d’obtenir de bonnes performances pour Prince Rupert – et la promesse de beaucoup plus à l’avenir.

• L'Impact Économique
• 2023 Histoires Du Commerce

$60 milliards

$60 milliards en commerce annuel se déplace dans le port *basée sur les données de 2022

$1.4 milliard

$1.4 milliard en activité économique généré dans le nord de la Colombie-Britannique

3,300 emplois directs

3 300 emplois directs dans des entreprises liées au port

$340 millions

$340 millions en salaires directs

$142 millions

$142 millions en revenue gouvernementale, y compris $12.4 millions pour les gouvernements locaux en 2023

Les volumes de conteneurs diminuent

En 2023, les volumes intermodaux traités par DP World Prince Rupert Fairview Container Terminal ont chuté de 32 % d'une année à l'autre. Cette baisse est attribuable à une baisse plus marquée des importations intermodales en Amérique du Nord et à une forte concurrence sur les routes commerciales trans-pacifiques. Le rendement des terminaux a également été touché par les mesures prises par les syndicats qui ont interrompu les activités pendant 13 jours en juillet 2023.

Une demande forte pour les exports de GPL

La demande pour les produits d’énergie du Canada-ouest était forte en 2023, avec les exportations totales de GPL par l'entremise de la porte d'entrée de Prince Rupert ayant augmenté de 8 % par rapport en 2022. Le Ridley Island Propane Export Terminal d’AltaGas a établi un record, avec l’accroissement de presque deux millions de tonnes, tandis que le Watson Island LPG Bulk Terminal de Pembina a expédié presque 494,000 tonnes.

Augmentation des expéditions totales de cargaison sèches en vrac

Le Prince Rupert Grain Terminal a expédié presque 3.6 millions de tonnes des produits agricultures de l’ouest-Canada en 2023, une augmentation de 11 pour cent d’une année sur l’autre. Trigon Pacific Terminals a perçu une augmentation de 24 pour cent dans l’exportation des produits sèches en vrac, en expédiant 8.8 millions de tonnes, y compris 5.4 millions de tonnes de charbon métallurgique. Le Westview Wood Pellet Terminal de Drax a expédié 1.3 millions tonnes de biocarburants aux marchés d’Europe et d’Asie.

Le nombre de passagers de croisière a presque doublé

Le nombre de passagers de croisière a presque doublé d’une année à l’autre, avec 81,327 passagers en transit du port de Prince Rupert en 2023. Ceci a marqué la première année que les opérations du terminal croisière, l’horaire, les services des passagers, et les excursions côtières ont été gérées par Global Ports Holding – le plus grand opérateur indépendant de terminaux croisières du monde. L’APPR a aussi formé un partenariat avec Tourism Prince Rupert pour développer le Lax Süülda Container Market coloré à côté du Northland Cruise Terminal, pour améliorer l’expérience des visiteurs et de fournir un endroit où les vendeurs locaux peuvent vendre leurs produits.

L’excellence opérationnelle

Un effort coordonné entre l’Administration portuaire de Prince Rupert et ses partenaires s’assure la gérance pour chaque navire, en assurant des sauvegardes à toute heure du jour et de la nuit. Le résultat a été l’évolution d’une réputation mondiale pour la sûreté de navigation. Puisque le nombre de navires qui visite le port continue à s’agrandir, maintenir cette réputation continue d’être une priorité très importante.

• L'Année En Chiffres
• 2023 Histoires De Sûreté

424 appels de navires

Une augmentation de 8.4% de 2022

1,149 heures

1 149 heures de couverture par les patrouilleurs portuaires, soit une baisse de 35 % par rapport à 2022

11

11 marins locaux équipés avec des unités de Class B AIS en 2023, soit une baisse de 8 % par rapport à 2022.

81

81 marins locaux équipés avec des unités de Class B AIS depuis 2017.

6

Six tirages d’ancre de navire en 2023, soit une baisse de 82% par rapport à 2020.

Améliorer la connaissance de la navigation

Plusieurs nouveaux dispositifs de surveillance numérique ont été ajoutés en 2023 pour améliorer la visibilité en temps réel autour des eaux juridictionnelles de l’APPR. Un quatrième capteur de données sur le vent, les vagues et la température, a été installé au large de Charles Point et des caméras ont été ajoutées aux quatre capteurs MarineLabs, permettant une plus grande connaissance de la situation pour les équipes des opérations maritimes et des opérations de sûreté portuaire de l’APPR, les pilotes de la côte de la Colombie-Britannique, les capitaines de navires commerciaux et d'autres marins de la région de la côte nord.

Formation sur l’avitaillement maritime

En collaboration avec l’Administration portuaire de Vancouver Fraser (APVF), l’équipe des Opérations Maritimes ont participé aux sessions de familiarisation de l’avitaillement maritime en juin 2023. Les capitaines des navires de patrouille de l’APPR ont formé un partenariat avec des contreparties de l’APVF pour observer leur approche et procédures en relation de surveillance des opérations d’avitaillement. Les membres d’équipe de l’APPR ont participé dans un multiple des interfaces, en acquiesçant l’expérience précieuse pour le succès d’une start-up d’opérations de l’avitaillement à Prince Rupert.

Formation sur les déversements d’urgence

L’APPR a collaboré avec Wolverine Terminals et la Western Canada Marine Response Corporation en juin 2023 pour une formation sur les déversements d'urgence dans le cadre de leurs préparations conjoints pour les opérations d’avitaillement du combustible marin. L'exercice comprenait un déploiement d’un barrage à grande échelle au poste d'amarrage de Wolverine pour pratiquer la réponse procédurale et la communication. Les participants ont travaillé ensemble pour déployer 1000 pieds du barrage et d’entourer entièrement les installations de Wolverine.

Sondage de sécurité international

L’APPR a accueilli des représentants de Transport Canada et le U.S. Coast Guard en septembre 2023 tel que volontaire du sondage de International Port Security Performance. Le but du sondage est d’évaluer et de renforcer la sécurité des chaînes d’approvisionnement. Les délégués ont évalué les systèmes sécuritaires et capacités du port de Prince Rupert, et ont partagé leur satisfaction pour la participation de l’APPR dans le programme.

Moins d’incidents en cas de vents forts

Le port de Prince Rupert a continué de voir une tendance à la baisse des incidents du tirage d’ancres avec six en 2023 – une diminution de 82 pour cent depuis 2020. Ce fort déclin est à cause des mesures de sûreté additionnelles qui ont été adoptées par l’APPR en 2021, comme les protocoles de lestage lourd pendant les vents forts. L’APPR toujours recherche de moyens de prévenir les incidents en évaluant les politiques, les procédures, et les investissements qui peuvent effectivement atténuer les risques, tout en surveillant, préparant, et pratiquant des réponses rapides.

Formation commune aux Incendies d’urgence

En juin 2023, l’APPR s'est associée en partenariat au service d'incendie de Prince Rupert, à la Garde côtière canadienne, à SAAM Towage et à Seaspan pour mener une intervention coordonnée en cas de simulation d'incendie de navire au terminal Northland. Les pompiers ont organisé la suppression de l'eau à partir de la terre et à bord du patrouilleur de l’APPR (AMWAAL), qui est équipé de capacités de lutte contre les incendies. Le personnel de la Garde côtière a simulé le sauvetage aquatique des victimes sur place.

L’accroissement durable

Un échange nous ne ferons jamais: échangeons notre futur pour un gain à court terme. Notre succès courant est ancré dans la planification ambitieuse, mais quand même pratique depuis des dizaines d'années, et c'est reflété dans la considération prudente que nous appuyons pour chaque projet et programme que nous activons. Le résultat est une porté d'entrée qui s'agrandit et qui appuyait une main-d'œuvre nombreuse, des occasions en abondance, et un régime robuste de sauvegardes environnementales. Un aperçu plus compréhensif des activités et de performance environnementale de l'APPR sera disponible dans notre 2023 rapport de durabilité, à venir plus tard en 2024.

• Les Nombres De L’Accroissement Durable
• 2023 Histoires De Durabilité

4.67 kg CO₂e/tonne

Intensité de GES à la limite de l’inventaire

14% NOx

Augmentation de NOx l’intensité relevant de la compétence de l’APPR depuis 2010

-66% PM2.5

Une diminution en intensité de PM2.5 relevant de la compétence de l'APPR depuis 2010

-92% in SOx

Une diminution en intensité de SOx relevant de la compétence de l’APPR depuis 2010

22%

Le pourcentage des navires uniques qui qualifient pour le programme de Vague Verte

37%

Le pourcentage des visites de navires totaux qui qualifient pour le programme de Vague Verte.

88.2 kg

Les émissions de GES évités par l’utilisation de l’alimentation à quai

Corridor de navigation vert sur la côte ouest

L’APPR a signé le Protocole d’Accord mondial sur les corridors de transport maritime écologique multi-portuaire afin de soutenir la mise en place d’un corridor de navigation verte sur la côte Ouest. Le corridor connectera Edmonton et Prince Rupert aux ports en Asie et le Moyen Orient. Les signataires s’engagent à collaborer pour accélérer l’électrification, d’augmenter la disponibilité des carburants alternatives et l’infrastructure de ravitaillement, et d’intégrer pro activement les autres éléments de durabilité comme la gestion des déchets et la protection des mammifères marins.

Des récipiendaires répétitifs du prix Verte Vague

La compagnie de transport maritime de conteneurs COSCO, la compagnie maritime de gaz liquéfié Navigator Gas LLC et le service de transport côtier de passagers et de véhicules BC Ferries sont les récipiendaires du prix Vague Verte 2023. Ils ont été reconnus pour leur participation exceptionnelle au programme d'encouragement environnemental de l’APPR, qui offre des droits portuaires réduits aux propriétaires de navires qui utilisent volontairement la technologie pour atténuer l'impact de leurs navires sur l'environnement. Depuis la création de Vague Verte, 540 navires se sont qualifiés pour le programme grâce à la notation d'émissions de gaz à effet de serre RightShip. Par conséquent, près de 615 200 tonnes d'émissions de GES ont été évitées dans le bassin atmosphérique local, ce qui équivaut à retirer 12 960 véhicules de tourisme de la route. Ces résultats contribuent à l'objectif de l’APPR de réduire l'intensité en carbone au port de 30 pour cent supplémentaires d'ici 2030 et d'atteindre la neutralité carbone en 2050.

Certification environnementale

En 2023, l’APPR a été certifiée par Green Marine, le premier programme de certification au monde, visant à faire progresser l’excellence environnementale dans le secteur marin. Un participant depuis 2010, les résultats de l’APPR pour les sept indicateurs de performance du programme sont le plus haut de n’importe port d’Amérique du Nord et reflète l’engagement à l’amélioration continue. L’APPR a aussi été certifiée par Climate Smart, un programme de vérification qui calcule l’empreinte carbone d’un organisme. L’APPR a été neutre en carbone depuis 2015, par l'adoption de nombreuses initiatives de réduction des gaz à effet de serre et de compenser les émissions restantes.

Initiative sur les navires silencieux

En novembre 2023, l’APPR a organisé un atelier de bruit sous-marin, impliquant plus de 60 personnes représentant 23 groupes différents. L’événement de deux jours a été organisé par le Comité de durabilité de l’environnement du port et le Programme de mammifère marins du port de Prince Rupert, avec des fonds de Transport Canada et l’Initiative sur les navires silencieux. Les sessions ont fourni une chance d’apprendre, de partager des idées, et de collaborer en réduisant le bruit sous-marin généré par des navires autour de côte nord et les environs.

La protection des mammifères marins

L’Ocean Wise Sighting Network, qui reçoit l’appui du port de Prince Rupert, a vu une augmentation d’engagement en 2023. Il y avait triplement une augmentation d’avertissements envoyés aux marins autour de Côte Nord avec le Système d’alerte pour les rapports de baleines (WRAS), en fournissant les capitaines des navires avec une localisation approximative des mammifères marins et de les aider à modifier la trajectoire de leurs navires. Ces notifications ont été partiellement informées par 1,410 observations de citoyens soumis d’autour de la région avec WRAS en 2023, une augmentation de 26 % d’une année sur l’autre. Les données collectées aident à informer le North Coast Cetacean Research Initiative, un programme dirigé par Ocean Wise avec des fonds et l’appui opérationnel de l’APPR.

L’engagement à la communauté

Le succès de notre porte d’entrée du commerce se traduire par nos améliorations constantes à la santé et la cohésion du nord-ouest de la Colombie-Britannique. Nous sommes fiers de veiller à ce que nos opérations reflètent les valeurs locales et qu’une portion significative de nos ressources sont alloués de retour dans nos communautés. Pour l’atteindre, nous avons créé des programmes et des initiatives qui tiennent les résidents informés à propos des activités du port et de fournir des fonds et d’appuyer des organismes locaux et de projets qui contribuent à la vitalité à long terme de la communauté.

• L'ANNÉE EN CHIFFRES
• L’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE
• LES INVESTISSEMENTS LOCAUX

$18.9 millions

$18.9 millions investi dans le Fonds d’Investissement Communautaire depuis son lancement.

$1.2 million

$1.2 million investi dans 11 Projets achevés du Fonds d’Investissement Communautaire en 2023.

$19,000

$9,000 pour soutenir la jeunesse par Rising Tide et un autre $10,000 pour le Voyage vers l’excellence.

5,174

Visiteurs au Centre d’Interprétation du Port.

282

282 jeunes nourris chaque jour dans les écoles de Prince Rupert par le Club des petits déjeuners du Canada.

2,623

2,623 livres envoyés par le poste aux enfants de Prince Rupert par la bibliothèque d'imagination de Dolly Parton.

68

68 demandes de subvention individuelles acceptés par KidSport Prince Rupert.

L’Accord de relation avec la Nation Kitsumkalum

En février 2023, l’APPR et la Première Nation Kitsumkalum ont signé un accord de relation qui régira la façon dont les deux organisations travaillent ensemble. Il a été ratifié lors d'une cérémonie sur Kitsumkalum Laxyuup (territoire), à laquelle les dirigeants élus ont assisté de Kitsumkalum, Simoogits et Sigidmhana'nax (leadership héréditaire), les membres de la communauté, ainsi que le conseil d'administration et l'exécutif de l’APPR. L'accord est fondé sur les principes communs de compréhension et d'ouverture mutuelles, de respect, de confiance, d'engagement, de développer l'économie et de gestion de l'environnement.

Partenariat d’une dizaine d’années avec le Rupert Rampage

2023 a marqué un partenariat d’une dizaine d’années entre l’APPR et le Rupert Rampage – l’équipe local de Prince Rupert de ligue de Central Interior Hockey. En tant que partenaire principale, l’APPR a travaillé avec l’équipe pour aider des initiatives d’alphabétisation, de lever des fonds pour la santé locale, et d’aider un nombre d’événements communautaires. Pendant la saison de 2023-2024, l’APPR a organisé des événements pendant les matchs à domicile pour bénéficier un multiple d’associations à but non lucratif, y compris le Salvation Army de Prince Rupert, la Société de Change Markers Education, et d’autres.

Financement des infrastructures d’urgence

La ville de Prince Rupert a reçu $65 millions du gouvernement de la C.B. pour aider à financer le remplacement des réseaux anciens de distribution d'eau et d'égouts de la communauté. Le réseau a souffert un nombre d’échecs en 2022 et 2023, en créant des préoccupations à propos de sa viabilité à court et à long terme. L’APPR a joué un rôle significatif dans la promotion avec les gouvernements provinciaux et fédéraux pour avoir les ressources pour remplacer l’ancien système.

L'exploration des options de carrières au port

Pour la première fois depuis la pandémie, L’APPR, le Rotary Club de Prince Rupert et Community Futures ont organisé « Les Aventures dans les industries » – un programme offert aux étudiants des écoles secondaires qui donnent un coup d’œil dans les coulisses des opérations du port. Pendant trois jours en mai 2023, un groupe d’adolescents représentant le nord de la C.B. a visité de diverses industries liées au port pour apprendre directement à propos du large éventail de possibilités de carrières dans la porte d’entrée du commerce, et les compétences nécessaires pour remplir ces rôles.

Fournissant des repas nourrissants dans les écoles locales

L’APPR a continué son support pour le Club de petits déjeuners (CPD), en aidant à fournir des repas nourrissants pour les étudiants dans toutes les écoles de Prince Rupert. Un moyen de 282 étudiants du Conseil Scolaire 52 sont nourris par le CPD chaque jour. Pour célébrer le partenariat en cours, l’APPR a aidé encore une fois à organiser des « Power up » petits déjeuners à l’échelle du district, et a assisté à servir des crêpes dans chaque école publique dans la communauté en 2023.

Un pied d’égalité

La demande pour l’aide de KidSport Prince Rupert a augmenté de 58 % au cours de la deuxième année d'existence du groupe de bénévoles en tant que section indépendante. L’agence locale de l’association national à but non lucratif, qui aide la jeunesse avec la participation dans les sports organisés, a été établi avec l’appui de l’APPR. Grâce à l’appui, KidSport Prince Rupert a étendu l’impact en 2023, en fournissant 68 subventions aux familles locales.

Favoriser l’amour de la lecture

Les familles de Prince Rupert ont reçu un plus grand nombre de livres de Dolly Parton’s Imagination Library en 2023. Ce programme du cadeau des livres gratuits est présenté en partenariat avec North Coast Literacy Now et est ouvert à tous les enfants locaux âgés cinq-et-moins. En 2023, un total de 2,623 livres spécialement sélectionnés et adaptés à l'âge des enfants a été livré aux familles de Prince Rupert par la bibliothèque d’imagination, pour aider les petits enfants à développer un premier amour de lecture. Ce programme d’alphabétisation est subventionné de l’APPR.

La journée de la terre à Seal Cove

L’APPR a formé un partenariat avec la ville de Prince Rupert et la société de North Coast Ecology Centre pour organiser une Journée de la terre célébration communautaire au Seal Cove Salt Marsh revitalisé. Le deuxième événement annuel a inclus des spectacles par les danseurs de Gitmaxmak’ay Nisga’a. Des groupes locaux, y compris Ocean Wise, Prince Rupert Special Events, l’association de North Coast Mountain Bike, et beaucoup d’autres ont fournis des activités pratiques gratuites pour tout le monde.

La connexion avec la jeunesse à l’occasion de la Journée mondiale des océans.

L’équipe de durabilité de l’APPR a visité l’École Pineridge pour la Journée mondiale des océans pour partager une leçon à propos des nudibranches. Après avoir fourni un aperçu des mollusques, le personnel a joint les étudiants pour une présentation virtuelle par des biologistes d’aquarium de Vancouver. Entre-temps, la patrouille du port a aidé des étudiants de l’École Pacific Coast de marquer la journée mondiale de l’action en les prenant sur un tour marin et d’offrant un aperçu des opérations du port de l’eau.

La présence de l’APPR aux événements communautaires

En poursuivant l'élan de 2022 après la pandémie, l’APPR a participé dans un nombre d’événements communautaires en 2023. Les membres d’équipe partout dans l’organisation ont aidé à tenir le kiosque de l’APPR pendant le tournoi de All-Native Basketball. L’APPR a aussi été impliquée directement avec Seafest, la Journée Nationale des Autochtones, la Journée de Seafarer, le Friendship House Block Party, et beaucoup d’autres événements et célébrations publiques dans le nord-ouest de la C.B.

Le sentier sauvage et le terrain de sports à l’extérieur de Metlakatla

La Première Nation Metlakatla a célébré l’achèvement de deux atouts majeurs en matière de loisir en 2023, les deux subventionnés par le Fonds d’Investissement Communautaire de l’APPR. Après une restauration significative, le sentier sauvage a ré-ouvert en mai 2023, en réparant les dommages causés par une tempête il y avait plus de cinq ans. En octobre, la Nation a ouvert son nouveau terrain de sports à l’extérieur, qui est conçu pour fournir l’accès 24/7 pour les membres de la communauté pour jouer une variété de sports et jeux. Le Fonds d’Investissement Communautaire a contribué un total de $304,908 pour les deux projets.

Les améliorations de la Friendship House

L’association de la Maison d’Amitié (Friendship House) a eu la chance de transformer l’intérieur et l’extérieur de l’établissement avec l’appui de $155,00 du Fonds d’Investissement Communautaire de l’APPR. Une nouvelle chambre de service et un patio attenant a été ajouté pour complémenter la Cuisine Communautaire existante, qui a été installé par un projet antérieur de l’APPR. À l’extérieur, le terrain de jeux pour la petite enfance a été révisée pour créer une espace de jouer dynamisée. Les ajouts rendent l’installation plus sûre, plus efficace, et plus accessible.

L'accès amélioré au soin chirurgicaux

L’APPR a formé un partenariat avec Northern Health pour appuyer son programme d’optimisation du matériel chirurgical à l’hôpital régional de Prince Rupert. Avec une contribution de $60,000 du Fonds d’Investissement Communautaire, l’administration régionale de santé a acheté une nouvelle installation d’un tour de laparoscopique chirurgical de pointe. Le nouveau tour est utilisé pour les opérations peu invasives et permet aux spécialistes d’entretenir plusieurs procédures sans exiger de grandes incisions. De plus, le tour produit, affiche et enregistre des images de hautes qualités qui aident avec la réduction des complications chirurgiques.

Revitalisation de la cuisine communautaire de Salvation Army

Le Salvation Army de Prince Rupert a dynamisé leur cuisine communautaire grâce au partenariat avec le Fonds d’Investissement Communautaire de l’APPR. La cuisine a été mise aux normes commerciales avec nouvelle réfrigération et le stockage sec, l’équipement, et des provisions. Les améliorations ont aussi permis l’organisation à déplacer la banque alimentaire et de centraliser ses services dans un endroit pour meilleur servir la communauté. L’APPR a contribué 450,000$ pour ce projet de 1.15$ millions.

Le Centre d’écologie de côte nord s’ouvre au public

La diversité écologique et richesse de la région est sur l’affichage au nouveau Centre d’écologie de côte nord. L’établissement présente des expositions pratiques et des affichages statiques qui soulignent les espèces de locaux terrestres, marins et d’eau douce, et leurs habitats. Situé à l’intérieur d’un conteneur d’expédition transformé au marché de conteneur Lax Süülda, le centre a été ouvert avec 33,342$ d’appui du Fonds d’Investissement Communautaire de l’APPR.

Nouvelle classe en plein air et jardin communautaire

Les classes à l’École Conrad peuvent sûrement prendre leurs leçons dehors en toute sécurité, grâce à un partenariat entre le Conseil Scolaire 52 et le Fonds d’Investissement Communautaire de l’APPR. Une nouvelle classe en plein air et jardin ont été développés en 2023 pour établir un endroit où les étudiants et les professeurs peuvent connecter avec l’extérieur tout en explorant les saisons qui changent avec des bases de connaissances autochtones. Nommé Syndoonym Na K’oom ou ‘Jardin de l’Espoir’, c’est dédié à la Vérité et Réconciliation et il fournit une espace pour partager des enseignements et pratiques traditionnelles. L’APPR a pris en charge la moitié du coût du projet de 84,000$.

Un Meilleur confort pour les patients

Deux projets, avec le but d’améliorer le confort pour des patients recevant des soins à Prince Rupert, ont reçu d’appui du Fonds d’Investissement Communautaire de l’APPR en 2023. Des nouveaux lits d’hôpital ont été achetés pour l’Hôpital régional de Prince Rupert et l’établissement de soins de longue durée Acropolis Manor. L’APPR a contribué 150,000$ au projet dirigé par le North Coast Health Improvement Society, avec le plus grand investissement à date pour la santé. Des autocollants colorés ont été aussi ajoutés aux espaces communs à l’Acropolis Manor tel que le projet de l’aptitude à la démence et autocollants pour les portes de Northern Health. L’APPR a fourni 15,000$ pour rendre l’établissement plus sûr et accueillant, particulièrement pour les résidents avec la démence.

Le support pour la jeunesse avec Rising Tide

Le programme de Rising Ride encourage la jeunesse à essayer des nouveaux choses, tels que ce sont les sports, l’éducation, les arts ou la culture. En 2023, 10 organisations ont reçu les fonds, y compris: Prince Rupert Volleyball Club, Prince Rupert Rapids Amateur Swim Club, Prince Rupert Minor Softball Association, Prince Rupert Basketball Association, Prince Rupert Skating Club, Prince Rupert Scouts Club, Prince Rupert Minor Hockey, Prince Rupert Gymnastics Association, Prince Rupert Youth Soccer Association, et Change Makers’ Education Society.

Voyage vers l’excellence

Le programme de voyage vers l’excellence récompense les jeunes qui ont réussi les meilleurs résultats dans leur discipline avec l’opportunité d’atteindre des niveaux de compétition plus élevés. Le programme fournis des subventions aux groupes locaux qui ont qualifié pendant les concours par zone pour participer dans des championnats provinciaux et nationaux. En total, neuf organisations ont reçu des fonds du programme en 2023, y compris: Prince Rupert Volleyball Club, Prince Rupert Middle School Concert & Jazz Band, Charles Hays (CHSS) Secondary School Senior Boys Basketball, CHSS Track & Field, CHSS Cross-Country, CHSS Senior Girls Volleyball, Prince Rupert Rapids Amateur Swim Club, Muscle Panda, and Prince Rupert Gymnastics Association.

Les abris de ski pour le Snow Valley Nordic Ski Club

Deux nouveaux abris multifonctionnels ont été ouverts en 2023 pour appuyer le seul réseau de pistes de ski de fond à la côte nord. Le Snow Valley Nordic Ski Club a formé un partenariat avec le Fonds d’Investissement Communautaire de l’APPR pour développer des structures le long des pistes de ski au lac Onion, situé à mi-chemin entre Kitimat et Terrace. Les abris offrent les utilisateurs une aire de repos panoramique, équipé avec des sièges pour de plutôt petits groupes. L’APPR a contribué $27,000 au projet.

Des nouveaux prix académiques

L’APPR a renforcé l’appui pour les étudiants locaux poursuivants l’éducation post-secondaire au nord de la C.B. avec la création de plutôt nouveaux prix académiques au collège de Coast Mountain et à l’Université du nord de la C.B. Les prix de 1,500$ seront accordées annuellement à deux étudiants à chaque institution. La préférence s’est donnée aux résidents du nord de la C.B., les étudiants autochtones, ceux qui ont des besoins financiers, et ceux qui poursuivent des carrières qui aideront une industrie du port.

L’utilisation de l’intégrité fiscale

Une bonne gestion financière est le moteur de durabilité responsable de nos ressources. La performance financière de l’APPR est un facteur critique qui permet l’investissement dans l’infrastructure du port, la croissance de notre base d’emploi et d’économie, et les partenaires communautaires qui rendent la côte nord un meilleur endroit.

Chaque année, l’Administration portuaire de Prince Rupert publie ses états financiers. Ces chiffres précisent l’engagement de notre organisation à l'utilisation saine et efficace de nos biens, d’année en année.

• L’année en chiffres ($ millions)
• Financials

$62.57

$62.57 millions de recettes totales

$44.56

$44.56 millions de recettes totales

$24.79

$24.79 millions revenue net

$474.68

$474.68 millions total des actives

$22.41

$22.41 millions de dépenses en capital

$1.49

$1.49 millions – les revenus réinvestis dans le Fonds d’Investissement Communautaire.

L’équipe de l’Administration portuaire de Prince Rupert continue de travailler à développer un meilleur Canada avec la croissance du commerce. Merci à toutes nos communautés locales, nos expéditeurs, nos partenaires de la chaîne d’approvisionnement, les opérateurs de terminaux, les fournisseurs de services, et tout le monde d’autre qui ont aidé avec le succès dans chacun de ces domaines en 2023. Un grand merci beaucoup à tous les gens aux terminaux, sur la mer, et dans les trains et camions qui font avancer le commerce du Canada par le port de Prince Rupert. Ensemble, nous sommes l’avant-garde du Canada.

Téléchargements

Apprendre plus à propos de nos efforts environnementales, sociaux, et de gouvernance.